Girl Scouts Cookies

記得國中的時候我們的導師是童軍團長,所以班上三分之二以上的同學都加入了童軍團,1991年在韓國舉辦的世界童軍大露營也幾乎由我們同學們包辦了高雄市代表團,之後就漸漸遠離了童軍的活動,沒想到來到美國之後見到了另一樣不同的童軍文化── Girl Scouts Cookies,女童軍餅乾。

女童軍餅乾已經成為美國生活的一個特殊文化,在一些相當受歡迎的電視影集都可以看到,例如Friends(六人行)裡的Ross替因他受傷的女童軍賣餅乾,Everybody Loves Raymond裡的Raymond跟他女兒一起賣餅乾,還跟其它媽媽搶地盤搶輸。我自己本身也遇到好幾次被推銷的經驗,有到我家按門鈴的,也有同事的小孩到辦公室來賣的,為了鼓勵她們的勇氣,我通常都會買個一、兩盒,今天要跟大家分享的就是之前發生的一個小趣事‧‧‧

話說有天我在我老闆的辦公室跟他討論事情,同事的女兒突然進來推銷Girl Scouts Cookies,她先向我老闆推銷,問他要幾盒,我老闆也很給面子的買了一盒,這時這位女童軍說了一句話,她說:

“You are the first person who only bought one box! “

(你是第一個只買一盒的人!)

聽得我突然有點尷尬,只見我老闆臉不紅氣不喘的說:

“I am on a diet.”

(我正在節食中。)

真是太佩服我老闆的機智反應了!不過小弟我差一點暗笑到內傷啊!哈哈!

最後基於給同事面子又不傷老闆面子的前提,我也買了一盒Girl Scouts Cookies意思意思。:)

Leave a Reply